第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你得在距機場大約十五英里時鑽出雲層。”

“告訴他，我們保持著每分鐘降落500英尺，”斯潘說。珍妮特照著說了。

“很好，714。喬治，現在要做的稍微有點複雜了。你可不要開小差呀。要時刻檢查那隻升降儀，不過同時，如果可能的話，我要你把各控制部門的位置好好認一認，作好準備，進行第一次著陸的全面演練。你看行嗎？”斯潘的眼睛緊盯在儀表板上，本顧不上回答。他緊閉嘴，富有表情地點了一下頭。

“好的，溫哥華，”珍妮特說。

“我們將盡力記住它們。”

“好。如果哪一個找不到，馬上告訴我。”有人把一隻手搭在他的手膀上要跟他說話，他搖了搖身子，把它甩掉。他眯著眼，緊盯著牆上某一空白點:他在想象著飛機的駕駛艙。

“喬治，你下來時，得做這麼幾件事。首先，打開壓調壓泵，記住，現在只是聽一下，記在腦子裡，先什麼也不要動。這個調壓泵的表在儀表板的最左邊，下方，就在陀螺控制儀的左邊。找到了嗎？完了。”他聽見珍妮特答道:“溫哥華，飛行員知道那隻表，他已經找到那隻開關了。”

“很好，714。喬治，怎麼還會想得起來，有點奇怪，是嗎？”特里萊文出手帕，揩了揩頸背。

“接下來你就得把除冰器關掉。那除冰器肯定是開著的，這可從儀表板右側、就在珍妮特正前方的那隻表上看出來。量控制開關在它旁邊，那容易找到，不過著陸之前，這隻開關也得關掉。看到下降指示器了嗎，喬治？下一步是制動壓。有兩隻表，一隻機內製動，一隻機外製動。它們就在你們剛才找到的那隻壓調壓泵表的右邊。完了。”過了一會兒，珍妮特答覆道“都找到了，溫哥華。一個指著950，另一個，嗯，1，010磅——都是每平方英寸嗎？——每邊都是？”

“那就是說兩邊都是好的，不過著陸前得再看一下。現在，看發動機蓋上的魚鱗板，它們應有1/3是關閉的，開關就在珍妮特的左膝處，它標有1/3，你們看得見的。聽清楚了嗎？完了。”

“聽清了，我已看到了，溫哥華。完了。”

“你可先把那隻關上，珍妮特。在它旁邊，就在同一排開關那裡，有左舷、右舷的中間冷卻器開關，都標得很清楚的。它們都得完全打開，珍妮特，一定要完全打開，懂了嗎？下面一個，也是最重要的一個，那就是起落架。你們已經練過了，不過先在腦子裡從頭至尾好好想一想，從放開襟翼開始，到輪子全部放下固定住為止。當飛機快要著地時，襟翼得全部放開。這是說你已拿定主意要進場著陸了。關於這一點，我還將跟你們說。你們倆都聽懂了嗎？完了。”

“告訴他，懂了，謝他了，”斯潘說道。他的眼睛沒從儀表板上離開過。他的肩頭討厭地癢起來，但他儘量不去想它。

“行，714。當你們進場時，也就是說輪子都放下之後，燃料調壓泵得打開，否則到最關鍵時刻，油會供不上的。它們的開關在自動駕駛儀的右下方，就在油氣混合控制桿的後面。”珍妮特瞅著儀表板，眼都花了。

“在什麼地方？”她對斯潘悄聲地說道。他看了一下儀表板，找到了。

“那裡。”他手指戳了戳那隻小開關，它就在擱置油門縱桿的那個槽的上面。

“找到了，溫哥華，”她輕聲地說道。

“現在準備調換混合油，把極易自燃的油換上。我知道，喬治一直在想做這件事，所以我不多說了——他完全能幹好的。接下來，你們得調節推進器，等開關下面的綠燈亮了就算好。我想它們就在喬治的右膝處，找到了嗎？”

“駕駛員說找到了，溫哥華。”

“最後是增壓器。輪子放下以後，增壓器得馬上扳到起飛的位置，也就是說在你們機上是‘上’的位置。油門控制桿左邊那四控制桿就是。好了，有什麼問題嗎？完了。”斯潘無可奈何地看著珍妮特。

“那麼一大堆，”他說。

“我們一下子怎麼也記不住啊。”

“喂，溫哥華，”珍妮特說。

“我們沒法記住。”

“你們不必記的，714，我會代你們記的。還有幾點，到時候我們再說吧。喬治，我要你把這些東西搞得很很，這樣我一說什麼，你就能馬上動作，而不會因開關太多而分了心。記住了，扳動這些開關只是練，你可還得駕駛飛機喲。”

“問他一下時間，”斯潘說。

“我們還有多少時間？”珍妮特向溫哥華提了這個問題。

“喬治，這我已經說了，你有的是時間，不過只是不要費。再過十二分鐘你就將飛到機場上空了，時間問題你不必心。你想再練習一下，時間也有的是。”對方頓了一下。

“雷達站報告，說有必要調整一下航向。請調整5度至260。完了。”特里萊文關掉話筒，對控制室主任說道。

“他們現已進入下滑航道，我們一看到他們以後，我就讓他們拉平，帶領他們盤旋，並繼續練。這以後，他們飛得咋樣，我們就能看清楚了。”