06-小屋子

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你們？溫迪的僕人！”

“是的，”彼得說，“你們也是，跟他們一起去吧。”吃驚的兄弟兩人給拉了去砍樹運木頭。

“先做椅子和爐擋，”彼得命令說，“然後，再圍著它們造屋子。”

“對了，”斯萊特利說，“屋子就是這樣造的，我全記起來了。”彼得想得很周到。

“斯萊特利，”他命令說，“去請個醫生來。”

“是，是，”斯萊特利立刻說，撓著頭皮走開了。他知道彼得的命令必須服從。不一會兒，他戴著約翰的帽子，神態莊嚴地回來了。

“請問，先生，”彼得說，向他走過去，“你是大夫嗎？”在這種時候，彼得和別的孩子不同的地方是，他們知道這是假裝的，可是對他來說，假裝的和真的就是一回事。這一點，常常使他們到為難，比如說，有時候他們不得不假裝已經吃過了飯。

如果他們把假裝敗了，彼得就敲他們的骨節。

“是的，我的小漢子，”斯萊特利提心吊膽地回答，因為他有些骨節已經給敲裂了。

“費心了，先生。”彼得解釋說，“有位小姐病得很重。”病人就躺在他們腳邊，可是，斯萊特利裝作沒有看見她。

“嘖，嘖，”他說，“病人在哪兒躺著？”

“在那塊草地上。”

“我要把一個玻璃器具放在她嘴裡。”斯萊特利說；他假裝這樣做了，彼得在一旁等著。玻璃器具從嘴裡拿出來的時候，那才叫人擔心吶。

“她怎麼樣？”彼得問。

“嘖，嘖，”斯萊特利說，“這東西已經把她治好了。”

“我很高興。”彼得說。

“今晚我還要再來，”斯萊特利說，“用一隻帶嘴的杯子喂她牛茶。”他把帽子還給約翰時，不由得深深地吐了一口氣，那是他逃脫難關時的一種習慣。

同時，在樹林裡斧頭聲響成一片。造一所舒適的住房所需要的一切，幾乎都己齊備，堆放在溫迪腳邊。

“要是我們知道，”一個孩子說，“她喜歡什麼樣子的房子就好了。”

“彼得，”另一個孩子叫道，“她睡著睡著動彈起來了。”

“她張嘴了，”第三個孩子說，恭恭敬敬地盯著她的嘴，“啊，真可愛。”

“也許她想在睡夢裡唱歌，”彼得說，“溫迪，唱吧，唱出你喜歡的那種房子。”溫迪眼都沒有睜，立刻唱了起來:我願有一間漂亮的房子，小小的，從沒見過那樣小，它有好玩的小紅牆，屋頂上鋪著綠綠的苔草。

他們聽了，都格格地笑了，因為運氣真好，他們砍來的樹枝都著粘粘的紅汁，遍地都長滿了青苔。他們叮叮咚咚造起屋子的時候，自己也唱了起來。

我們造了小牆和屋頂，還造了一扇可愛的小門溫迪媽媽，你還要什麼？

請告訴我們。

溫迪在回答時，提出了過奢的要求:要問我還要什麼，我要四周都裝上華麗的窗，玫瑰花兒向裡窺看，小小嬰孩向外張望。

他們猛一擊拳，就裝起窗子來，黃的大葉子做百葉窗，可是玫瑰花呢？

“玫瑰花！”彼得嚴厲地喊。

於是，他們馬上假裝沿著牆栽上了玫瑰。

小嬰孩呢？

為了提防彼得要嬰孩，他們趕緊又唱:我們已經讓玫瑰開花，嬰孩來到了門前，因為我們自己都做過嬰孩所以現在不能再變。

彼得覺得這主意好，馬上就假裝這是他出的主意。房子很漂亮，溫迪住在裡面，一定很舒服，雖然他們已經看不見她了。彼得在房子周圍踱來踱去，吩咐進行完工前的小修小整。什麼也逃不過他的那雙鷹眼。看起來像是完全造好了——“門上還沒有門環呢。”彼得說。

他們覺得怪難為情，圖圖拿來他的鞋底，於是就做成了一個絕妙的門環。

他們想，這下可該全齊了。

還差得遠哩。

“沒有煙囪，”彼得說，“一定要有一個煙囪。”

“當然得有一個煙囪。”約翰煞有介事地說。彼得忽然起了一個念頭，他一把抓過約翰頭上的帽子，敲掉帽頂，把帽子扣在了屋頂上。小屋子得到這樣神氣的一個煙囪，非常高興，像是要表示謝意，一縷青煙立刻就從帽子裡冉冉升起。

這回真的徹底完工了。再也沒什麼可乾的，只剩下敲門了。

“都把你們自己拾掇得體面些，”彼得警告他們，“初次印象是再重要不過的了。”他很慶幸沒有人問他什麼叫初次印象，他們都忙著拾掇自己去了。

彼得很禮貌地敲了敲門。這當兒，樹林和孩子們一樣全都靜悄悄的，除了叮叮鈴的聲音，聽不到一點聲響；這時，她正坐在樹枝上觀望著，公開地譏笑他們。

孩子們心中納悶，會不會有人應聲來開門。如果是位小姐，她是什麼樣子？

門開了，一位小姐走了出來，正是溫迪，他們都脫下了帽子。

她出恰如其分的驚異神，這正是他們希望看到的樣子。

“我是在哪兒？”她說。

第一個想出答話的，自然是斯萊特利。

“溫迪小姐，”他急忙說，“我們為你造了這間房子。”

“啊，說你喜歡吧！”尼布斯說。

“多可愛的寶貝房子呀。”溫迪說，這正是他們希望她說的話。

“我們是你的孩子。”孿生子說。

跟著，他們全都跪下，伸出雙臂喊道:“啊，溫迪小姐，做我們的母親吧。”

“我行嗎？”溫迪說，滿臉喜，“當然那是非常有意思的；可是，你們瞧，我只是一個小女孩，我沒有實際經驗呀。”

“那不要緊。”彼得說，就好像他是這裡唯一懂得這些事的人；其實，他是懂得最少的一個。

“我們需要的，只是一位像媽媽一樣親切的人。”

“哎呀！”溫迪說，“你們瞧，我覺得我正是那樣一個人。”

“正是，正是，”他們全都喊道，“我們一下子就看出來了。”

“好極了，”溫迪說，“我一定盡力而為。快進來吧，頑皮的孩子們；我敢說，你們的腳一定都溼了。我把你們打發上之前，還來得及講完灰姑娘的故事。”他們進來了。我不知道小屋裡怎麼容得下那麼多人；不過在永無鄉，是可以擠得緊緊的。他們和溫迪一起，度過了許多快樂夜晚，這是第一夜。過後，溫迪在樹下的屋子裡，打發他們睡在大上，給他們掖好被子；她自己那晚睡在小屋裡。彼得手持出鞘的刀，不停地在外面巡邏，因為海盜們還在遠處飲酒作樂，狼群也在四處覓食。在黑暗中，小屋顯得那麼舒適，那麼安全，百葉窗裡透出亮光；煙囪裡冒出嫋嫋輕煙，又有彼得在外面站崗。

過了一會兒，彼得睡著了。宴畢歸家的一些輕浮的仙子們，不得不從他身上爬過去。要是別的孩子們擋住了仙子的夜路，他們會搗亂的；可是，對於彼得，他們只捏了捏他的鼻子就過去了。