第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“比爾”是我此刻僅能發出的聲音。我的雙扣在比爾的上，他的舌尖隨之開始了一段悉的韻律。

“側身躺，”他對我耳語說“我會照料好所有的事情。”比爾說到做到。

“你為什麼身上穿戴得那麼整齊？”比爾在完事後問我。他爬起身，到房間的冰箱裡拿出一瓶人造血，把血在微波爐里加熱了一下。考慮到我虛弱不堪的身體狀況，他剛才沒有允我的血。

“我出門目睹了戈弗雷死亡的一幕。”比爾兩眼放光，低頭看我。

“啥？”

“戈弗雷直面黎明瞭。”還是這套說辭。我曾經萬分尷尬地考慮過這種粉飾的說辭會自然而然地脫口而出。

緊跟著的是漫長的沉寂。

“你怎麼知道他會這樣自裁？你怎麼知道地點在哪兒？”我雖然躺在上，還是極力聳了聳肩。

“我就是琢磨透了，戈弗雷還堅持著原先的計劃。他似乎是一點也不會動搖。戈弗雷也救過我的命，去看看他，這是我至少能做的事。”

“他表現出勇敢的氣概了麼？”我觸到了比爾的目光。

“他死得非常勇敢，渴望著能做那件事。”我不知道比爾此刻心裡在想些什麼。

“我們得去見一下斯坦。”他說“我們得告訴他。”

“為什麼我們非得再見斯坦一面？”要不是我屬於成女那類，我肯定已經撅起了櫻桃小嘴。事實上，比爾拋給了我一個慣常的眼。

“你得跟他道別，那樣他就會相信我倆已經完成了任務。另外，此行也事關雨果的生死。”比爾的回答足以讓我到心情悒然。我渾身疼痛，一點點過多的衣物碰觸到我的肌膚，就能讓我疼得直咬牙，因此我穿上了一條用柔軟的針織面料製成的灰無袖長裙，雙腳小心翼翼地伸進一雙涼鞋，出門的行頭就到此為止。因為我抬起兩條胳膊會很不舒服，比爾梳理了下我的秀髮，為我戴上耳環，還判斷說我需要一條金項鍊。我的模樣似乎是要去參加一個在門診病房為傷痕累累的女們舉辦的派對。比爾打電話給酒店總檯，叫來了一輛租賃用的汽車。我不知道車子是何時抵達地下車庫的，更加不知道是誰安排了這一切。比爾開車出發，我再也沒有看窗外的風景。我厭倦了達拉斯這座城市。

當我和比爾來到綠谷路的那棟大宅子時，它看上去和兩天前的那個晚上一樣安靜。但是等我們被入屋，我發現滿屋子都是血鬼。我倆來到了一個歡法雷爾歸來的派對，主角正站在客廳裡，臂彎裡摟抱著一個英俊的男生，那人的年紀至多18歲。法雷爾手裡拿著一瓶“真血”牌o型陰人造血，他的男伴喝的是可口可樂。血鬼看上去和那個男生一樣的青燦爛。

法雷爾由始至終都沒有親眼見過我，因而他很開心地與我相識。他從頭到腳都被包在一身西部服飾裡，當他躬身下來，親吻我的玉手，我還期望著能聽到法雷爾腳上的馬刺的叮噹聲。

“你很人，”法雷爾彷彿‮情調‬般地說，手裡揮舞著那瓶人造血“要是我會和小妞睡覺，你肯定會收到我一個禮拜不間斷的關注。我知道你很在意自己的瘀傷，但它們只是稍稍損害了你的美麗容顏。”我情不自地笑出了聲。我現在不僅走起路來像個老態龍鍾的婆婆，左邊的臉蛋也是黑一塊青一塊。

“比爾•康普頓，你是個有運道的血鬼。”法雷爾對比爾說。

“我心裡頭清楚這呢。”比爾笑笑說，儘管他的笑容有點兒冷冰冰。

“她又勇敢又美麗！”

“謝謝，法雷爾，斯坦在哪兒？”我決心打斷這段彼此奉承的對話，它不僅僅讓比爾坐立不安，法雷爾的年輕伴侶也對此過於好奇。我今晚的目的是要再一次講述自己的遭遇，但我只想講一遍。

“他在就餐室裡。”一個年輕的血鬼說。上回我們來到這兒時，就是他帶領著可憐的貝瑟尼走進了餐室。他肯定就是約瑟夫•韋拉斯克茲。他大概有一米七二高，西班牙血統賦予了他吐司麵包般的膚，有著一雙黑手黨老大模樣的烏黑眼眸，與此同時，血鬼種族的眼神讓他神堅定，彷彿隨時都願意幹出些壞事。他打量著房間，等待著麻煩的現身。我判斷出他是血鬼老巢裡的警衛人員。

“他會很高興見到你倆。”我環顧了一圈大房間裡的所有血鬼以及零零散散的幾個人類，都沒有發現艾瑞克。我納悶他是不是已經回到什裡夫特市了。

“伊莎貝爾在哪裡？”我用盡量平和的聲音問比爾。

“伊莎貝爾正在接受懲罰。”他用輕得幾乎聽不到的聲音說道。他不想大聲談此事，既然比爾認為這並非明智的主意，我就曉得自己最好乖乖地閉上嘴巴。

“她給血鬼老巢引來了一個內鬼，她就得為之付出代價。”

“但是——”

“噓，別出聲了。”我們走進餐室，發現裡面和客廳一樣的人滿為患。斯坦坐在和我上一次來時看到的同一張椅子上，穿著和上一次我來時一模一樣的外衣。當我和比爾走進屋，他站起了身，從他的姿態來看，我明白這意味著斯坦認為我倆的地位重要。

“斯塔克豪斯小姐，”他一本正經地招呼說，萬分小心地握了握我的手“比爾。”斯坦用他的眼珠子打量著我，飽經風霜的藍眼眸沒有放過我受傷地方的一絲細節。他的眼鏡已經用3m公司的思高牌膠帶修補好了。斯坦的這身偽裝非常的徹底，我不想要送他一個放在上衣口袋裡的文具袋做聖誕禮物了。

“請告訴我昨天你的遭遇，一點都不要遺漏。”斯坦說。