一波爾·希奈爾

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

…

老馬克-阿萊米會聽到的，而當他看到你倒在我的懷中時，他該怎麼想呢？他會以為是我們的默契。他可能是對的。我們生來，我和你，就是要默契的。我們兩個人都願意讓我們的慾望得到滿足，掙錢、贏得權力，而且是越快越好。可是你在費時間，帕特里希婭。絕不會因為你是阿萊米兒子的‮婦情‬就可以得到些什麼。小阿萊米只不過是一個傻小子，一個無所做為的人。至於老的，他也差不多是屬於這一類的。此外，他正在跟他的朋友弗爾德，一個像他一樣的人，在一起安排一樁大買賣…是的…他正在為此而勞。帕特里希婭，如果我們會運作，我和你，早在六個月前，《警探報》也就落入我們的手中了。那麼我們兩個人可以從中得到美元，美元，成千上萬的美元呀！預訂費、廣告費、醜聞、敲詐勒索，裡面應有盡有。但是，需要懂得駕馭它們。而我是諳此道的！但是，我很愛你，帕特里希婭。這既是我的力量所在，又是我懦弱的一面。為幫助我成為主人，成為無所不能的主人，你將與我共同承擔罪惡和共同分享勝利！我們兩個人，我們來統治這個世界！你懂的，對吧？你接受嗎？”她喃喃著，十分慌亂地說:“放開我…馬上放開我。我們以後再談這些東西…另外選個時問。當我們不會被人聽到，不會引起注意…”

“那麼，我總需要我們這一默契的印證…你就發發善心吧…做一次愛，然後我就放了你。”帕特里希啞十分慌亂。這個人酒氣沖天。她想象著他那張醜臉貼近她的臉時的情景。他那動得發燒的嘴在她的脖子上和臉上狂吻的同時，還在搜尋她那搖來晃去的嘴…於是同樣的聲音又在她的耳邊響了起來:“我愛你，帕特里希婭。你懂得嗎，愛情可以把你和我，我們能夠生成的同盟變得倍加牢固的。兩個阿萊米，他們都是些無能之輩，是傀儡…而我，我想象到的，我知道的是你曾經展現出來的所有情和慾望。愛我吧，帕特里希婭。這個世界上絕沒有另外一個人有我這種水平，有我這種智力，他們既沒有我的意志，也沒有我的毅力。啊！你氣餒了，帕特里希婭，你聽我說，你心慌意亂了…”他說對了。儘管她反抗和噁心，她到了惶恐不安，和一種奇怪的眩暈，而這些就帶著她走向了最可怕的結局…

這個人陰晦地冷笑著。

“好啦，你同意啦，帕特里希婭…你不能再反抗了。你已經如臨深淵了。可憐的小美人，不要以為你是一個女人，不要這樣以為！

…

在我面前，所有的人都會表現得惶恐不安和苦惱的。我的意願決定一切，它可以推倒所有障礙，粉碎它們…而當我把命運掌握到我的手中之時，我們差不多會是幸福的，對吧。承認這一點…而且不要害怕。我並不是惡人，儘管我的同志和我的敵人——朋友，我是沒有的——把我叫做‘暴徒’…‘野人’、‘死敵’、‘兇狠的人’…”帕特里希婭徹底垮了。那麼誰又能來救她呢？

突然，那雙無情的大手鬆開了。野人抱怨著，為難以忍受的痛苦抱怨著。

“誰？你是誰？”他痛苦地呻著。

一個低沉和嘲諷的聲音回答道:“一位紳士，弗爾德先生的司機和朋友。他相信我，讓我駕車送他去長島，他應該到他父母那裡去吃晚飯…也許還在那裡過夜。那麼，你明白啦？當我聽到你發表演講時，恰好是路過這裡。你說得很好，野人。只是，當你自稱是凌駕於一切人之上時，你就大錯特錯了。”

“我沒有錯。”對方大聲吼了起來。

“錯了。你有一個主人。”

“一個主子，我？

…

說出他的姓名來…一個主子，我？

…

那就只能是亞森-羅平。或許你就是亞森-羅平？”

“我是隻發問而不許別人問的人。”對方思索了一下。他用已經變了調的聲音低聲咕噥道:“總之，為什麼不可能呢？我知道他正在紐約，而且正在跟阿萊米、弗爾德和公司在耍我不清楚的小詭計。而這樣擰胳膊就是他的絕招。這是他戰勝最兇猛的敵人的絕活…那麼，你就是羅平啦？”

“你別去管這些。不管是不是羅平，我既然是你的頭兒，你就得聽命於我。”

“我，聽話？你是個瘋子吧。不管你是不是羅平，我的所作所為與你無關！弗爾德在阿萊米的辦公室裡。到那兒去找他們吧。給我滾開！”

“首先，放開這個女人！然後滾蛋！”

“不！

…

”

“不！

…

”於是，一隻大手又狠狠地落到了帕特里希婭的身上。

“不？！

…

那就活該你倒黴了！我又要來了。”野人發出了更加惶恐和痛苦的呻，好像有人在要他的命似的。他的雙臂垂了下來。他像一個脫臼的木偶一樣，在地上打著滾。