第五章巨人之盟

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“那我們是要去死？”

“上帝不許的！”

“他們呢？”

“也不”

“可卡特漢是這麼說的！他讓我們活這一輩子，一個一個死掉，最後只剩一個，這一個也會死掉，他們要斬盡所有巨大的作物和雜草，殺絕所有巨大的蟲魚鳥獸，燒光一切神食的痕跡——把我們和神食一勞永逸地搞掉。這樣，侏儒的世界才能安全。他們就能生存下去——永遠安全地過著他們那小小的侏儒生活，互相施捨著侏儒的仁慈或是發揮著侏儒的殘酷，他們甚至可能造成一個侏儒的太平盛世，終止戰爭，解決人口過剩，坐在一個大大的城市裡練習他們那些侏儒的藝術，互相推崇敬禮，直到世界開始變涼凍結。”角落裡，一張鐵板掉到地上，轟然作響。

“弟兄們，我們知道該怎麼辦了。”在晃過的探照燈光中，雷德伍德看見所有年輕人急切的臉轉向他的兒子。

“現在製造神食很容易。我們可以不費多大勁就給世界大量製造。”

“你是說，雷德伍德兄弟”黑暗中一個聲音說“給那些小小人們吃神食。”

“此外還有什麼別的辦法呢？”

“我們人數不夠半百，他們有數百萬呀。”

“但是我們堅持下來了。”

“到現在為止。”

“如果這是上帝的旨意，我們還會堅持下去的。”

“不錯，可是請想想死了的。”另一個聲音接了過去“死了的”它說“還有沒出生的。”

“弟兄們，”小雷德伍德的聲音說“我們別無出路，只有戰鬥，如果打敗了他們，就強迫他們吃神食。假定我們放棄自己的本，照著卡特漢的爭件幹蠢事，假定我們能這樣幹，假如我們放充自己身上偉大的東西，拋掉我們的父輩為我們所作的一切，您，爸爸，是您給我們作了這一切，然後時候來到，眼看著自己傾覆，歸於烏有！那以後呢？他們這個小小的世界還會照過去的樣子嗎？我們是人的兒子，他們可以反對我們，和我們作戰，但他們能征服巨大嗎？就算把我們每個人都消滅了，又怎麼樣呢？那就能拯救他們嗎？不能！因為巨大已經登上了歷史舞臺，不止在我們身上，也不止神食，而是存在於一切事物之中！它存在於萬物的本之中；它是時間和空間的一部分。生長，再生長，從第一個到最後一個，這就是生物——這就是生命的法則。還能有什麼別的法則嗎？”

“幫助別人嗎？”

“幫助生長，再生長。除非，我們想幫助別人失敗。

“他們會極力作戰來打敗我們，”一個聲音說。

另一個問:“如果是這樣，那怎麼辦呢？”

“他們會進攻的，”小雷德伍德說“只要我們拒絕這個條件，我不懷疑他們會進攻的。我真的希望他們公開進攻。因為如果最後他們講和，那隻不過是想出其不意地抓住我們。不要大意，弟兄們；無論怎麼樣，他們都是要打的。戰爭已經開始，我們必須打到底。除非我們聰明起來，我們就會立即發現自己活著只是使他們成為打擊我們的後代和我們族類的更好武器。這次戰役，不過是長期戰鬥的序幕。我們的一生都將是戰鬥。有的人會戰死，有的會受到伏擊。勝利不會輕易得來——任何勝利對我們說來都是代價高昂的。記住這個。那又怎麼樣？就算我們只剩有一個立足點，就算我們都被消滅了，卻在身後留下一個正在增長的戰鬥力量！”

“明天怎麼辦？”

“我們散播神食，讓世界浸透神食。”

“如果他們同意條件呢？”

“我們的條件是神食。並不是說渺小能和巨大和睦並存。不是這就是那。做父母的有什麼權利說，我的孩子不準比我聰明，不準比我大？你們同意我的意見嗎，弟兄們？”回答他的是一陣贊同的低語。

“對於將要長成為婦女的孩子，和將要長成為男子的孩子，這話都說得對，”暗中的一個聲音說。

“對於一個新種族的母親，尤其是這樣呢。”

“不過，下一代還會有大和小，”雷德伍德眼望著他的兒子說。

“好多代呢。小的會妨礙大的，大的會壓小的。看來是得這樣，爸爸。”

“就會有衝突。”

“無盡無休的衝突。無盡無休的誤會。生活就是這樣。巨大和渺小不可能彼此瞭解。不過，生下來的每一個孩子身上，雷德伍德爸爸，都潛藏著一些巨大的因素——等著要神食”

“那我就回去告訴卡特漢——”

“您和我們呆在一起，雷德伍德爸爸。天一亮我們的回信就送給卡特漢了。”

“他說他要打下去。”

“那就打吧，”小雷德伍德說，他的弟兄們也同聲贊成。

“鐵熱啦，”一個聲音喊道。

於是兩個在角落裡工作的巨人開始了一陣有節奏的錘打，為這場面增添了強有力的音樂。

這一次，鐵比剛才燒得更紅，使雷德伍德能將營地看得比剛才更加清楚。

他看見了這整個長方形的空間，裡面作戰用的器械都已準備停當。過去一點，那高一些的，是科薩爾們的房子。

在他周圍站著年輕的巨人們，魁偉、美麗，鐵甲閃閃發光，站在為明天準備的東西之中。這種景象使他心情動。他們是這樣從容而堅強！這樣高大而優美！他們動作是這樣沉著穩定！在他們之中，有著他的兒子，還有第一個女巨人——公主。

一個回憶，一個最為奇怪的對比閃過他的心頭，是那麼小，卻又明亮生動——本辛頓的手放在巨大的小雞的柔軟中，在他那間佈置著老式傢俱的房間裡站著，從眼鏡上面懷疑地向外看，珍姐甩門而去。那是二十一年前的事了。

這時，忽然一個奇怪的疑慮抓住了他；這個地方，這些巨大的東西，莫非是個夢？他不是在做夢嗎？醒來不會發現自己還在書房，巨人都慘遭殺害，神食又被鎮壓，他自己照舊是個囚犯？真的，生活難道不是向來如此嗎——總是個監的囚徒！這是他的夢的頂點和結尾。他將在血和戰鬥聲中醒來，發現神食原是種種怪想之中最愚蠢的，而他對那即將來臨的更加偉大的世界的希望和信念，也不過是在無底深淵之上的彩幻象而已。渺小不可戰勝！

這個喪氣情緒，這種迫近的幻想破滅的念頭是如此深刻有力，竟使他驚跳而起。他站在那裡，用拳頭捂住眼睛，不敢拿開，唯恐一睜眼便會使夢境消失。

巨人們在互相議論，和鐵匠那連續不斷的敲擊樂曲相比，成了一片低語聲。他那懷疑之退去了。他聽見了巨人們的聲音。聽見了他們還在他周圍活動。這是真的，肯定是真的——像倒黴可厭的事情一樣真！可能比這些巨大事物更真的是將要來到的東西，而人的渺小、獸和孱弱則將歸於消亡。他睜開了眼睛。

“完啦，”一個打鐵的說，和另一個一起扔下了鐵錘。

上面響起了一個聲音。站在巨大工事上面的科薩爾的兒子轉過身在對大家講話。

“並不是我們願意把這些小人們從世界上驅逐掉”他說“只為著我們僅比他們高大一點，我們能永遠霸佔世界。這只不過是一個我們為之而戰的步驟，但又不只是為著我們自己。弟兄們，我們為什麼在這裡呢？我們是為著注入我們生命的神和目的而盡力的。我們不是為自己而戰——因為我們不過是世界生命的暫時的眼和手。您，雷德伍德爸爸，您就是這樣教導我們的。通過我們和小小的人們，生命在觀察和學習。它一定要通過我們的誕生和語言行動，進到更偉大的生命階段。地球不是棲息的處所；地球不是遊戲場，不然，我們就不能有比小人們更大的生存權利，就只能引頸去適小人們的屠刀，而他們也就應該屈服於螞蟻和蟲豸。我們並不是為自己而戰，而是為著長大——永遠不停頓地長大。明天，無論我們是死是活，生長都將通過我們而戰勝。這是生命的永恆法則。照上帝的意旨生長吧！超出這些隙縫和，超出這些陰影和黑暗，長入偉大與光明！再大些，”他從容不迫地說“再大些，我的弟兄們！之後，還要更大。長吧——再長吧。最後一直長到能與上帝媲美和理解上帝。長吧。直到地球變成個小板凳。直到生命將恐懼消滅乾淨，伸展開去。”他的手臂揮向蒼穹:“向著那邊。”他的聲音停住了。一道熾烈的探照燈白光揮過，照亮了他。他巍然聳立著，巨手直指上蒼。

一時之間，只見他遍體輝煌，無畏地探望著星光燦爛的無垠空間，他全身披掛著鐵甲，年輕，強壯，意志堅定，凝然不動。後來，燈光掠過，襯著群星密佈的天空，他成了一個龐大的黑影——這黑影以其有力的手勢威脅著蒼天，連同那上面無數的小星星。