第8章如果發現

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

比爾順著小女孩的目光看去，已不見先前做法官打扮的兩個人，而是兩個身材細長、繫著白領帶、身穿晚禮服的年輕人。

不過他們臉上的紅面具還沒拿掉。小女孩輕快地走下螺旋梯，米齊跟隨在後，再來就是比爾。到了樓下大廳，米齊打開一道可通到裡面房間的門，他對小女孩說:“小賤人，馬上去睡覺！

等我處理好樓上那兩個傢伙，就看我怎麼修理你。”小女孩站在門內，身體顯得蒼白而薄弱，她悲傷地看了比爾一眼，搖搖頭，在比爾右邊牆上有一面大鏡子，他從那裡面看到一個高大的修士，那是他自己。

他到相當地驚奇，這一身打扮竟是那麼自然。小女孩不見了，米齊立刻將門鎖上，然後打開房子大門，催促比爾離開。

“對不起。”比爾說:“我要付你多少錢？”

“先生，不急，等你還衣服時再付，我相信你。”但比爾動也不動。

“你可不可以答應我，不對那個可憐的孩子動？”

“先生，你在說什麼？”

“我聽到你先前叫那小女孩瘋女人，剛剛又叫她小賤人，這話都已經說得很明瞭，你不會否認吧？”

“唔…先生…”米齊以一種尖酸的語調說:“你該不會是被那孩子住了吧？”比爾氣得顫抖起來。

“不管如何，”他說:“這件事需要聽專家的意見。我是醫生。明天我們再好好談這件事。”米齊不屑地笑了一下。當他們兩人之間的門關上、立刻上了門栓時，樓梯間突然出現一道燈光。當門房走下來時，比爾已經摘下帽子、面具，並將鬥蓬掛在手臂上。

隨後，門房為他打開大門，那輛車廂像靈柩的馬車正停在對街，車伕直桿坐著等候。尼克正準備離開咖啡屋，當他看到比爾竟及時趕到時，似乎不是很高興。

“你還真的找到衣服了？”

“沒錯。暗語呢？”

“你還是堅持要去？”

“一定要去。”

“好吧，那麼…暗語是“丹麥””

“尼克，你一定是瘋了！”

“瘋了？什麼意思？”

“喚，沒事，沒事，只是很湊巧，去年夏天我去了一趟丹麥。嗯，那上車了…不過你得慢慢來，這樣我才來得及坐車跟上你。”尼克點點頭，慢慢點一菸。

這時，比爾則快步穿過街道，招了一輛馬車，他氣定神閒的樣子，就像要參加什麼有趣的聚會似的，他一見到前面馬車出發，便指示車伕跟著走。車子駛過了阿勒瑟街，穿越一條鐵道，往市郊的方向行進。

一路上，只有微亮的街燈，沒有半個人影走動。比爾想他的車伕很可能跟丟了，不過不管如何，他還是將頭探出窗外，浸在外面不太真實的暖空氣裡。

在他們前方不遠處，仍是另外那輛馬車，車伕頂著黑高帽子，氣定神閒地坐在前頭。比爾突然有種不祥的預，在這一刻，他似乎還嗅得到小女孩前的那股味道，玫瑰和化妝粉的香味。剛剛那場經歷是不是太神奇了？

他問自己。也許我不應該離開，不應該跟著來。真奇怪，我現在到底在哪裡？他們此時正在爬坡，經過了幾幢很簡樸的房子。比爾想起來了，他知道他們現在在哪裡。

幾年前他有時會來這裡走走:可以肯定，現在爬坡的地方是格利茲堡，在左邊遠方，一層薄霧圍繞上空，他看到了城市裡上千燈火正閃爍著微光。

突然，後面傳來輪子滾動的聲音，他探頭往後一看，兩輛馬車正跟隨在後，他心裡很雀躍如此一來，前面那個車伕更不可能對他起疑了，接著，車廂開始劇烈地搖晃起來。

馬車轉入了路邊一條小徑。這路兩旁盡是矮籬、圍牆和屋脊，行進於此，就像走在深谷裡一樣。

比爾這時想到，該是換裝的時候，於是他脫下皮外套，拿起鬥蓬往身上罩，然後將手臂伸進袖子裡，完全就像每天早晨穿上醫院的白外套一樣，這對他來說，或許也是一種補償。

他想，如果一切順利的話，再過幾小時就可以和平早晨一樣，在病間走動，巡視病人的狀況。馬車停下來了。比爾心想，我這一去會不會就出不來了？要立刻調頭就走？

可是上哪兒去？去找小女孩？去布什費德公寓找那個年輕女？還是去找瑪麗安…那個去世的參事的女兒？還是回家？想到這裡。

他微微打了個寒顫，他知道這些地方沒一個他想去，或者是，剛剛那條小徑讓他覺得太迂迴難行？不，我不能回頭，他心裡想，我只能往前走，即使那是一條死路，他一想到那些嬉鬧、荒唐的景象，不笑了起來。

但即使如此，他還是無法完全放鬆。前方有一道敞開的花園大門。前面那輛馬車繼續往前走，走進那大門裡:在他看來。

或許更像是走進黝暗的地府陰間。比爾清楚看到尼克走下車，他也急忙走下馬車，並指示車伕到一個角落等他回來，不過可能會等很久，為了確保車伕能一直在那裡等候。

他慷慨地預付一筆錢，並允諾回程時也會給予同樣可觀的報酬。於是車伕依照他的指示去停車。

就在這時候，比爾瞥見一個頭戴面紗的女子走出車廂，他將面具拉低一點，也跟著她走進花園。園中有一條狹長的通道，被屋裡的燈光照得通明。這路直抵房子正門。

正門此時敞開著，比爾一進去，便置身在一個白的小玄關裡，旋即他聽到簧風琴的樂聲，在他左右兩側各站著兩名侍者，他們穿了一身黑，臉上都帶著灰面具。

“暗語？”他們一致低聲問道。比爾回答:“丹麥。”其中一名侍者立刻替他脫下皮外套，拿到旁邊的房間就不見蹤影。另一個侍者則開啟一道門，讓比爾進去。這房間黑沉沉地，燈光微亮，天花板很高。

黑的絲緞窗簾垂落而下。約莫十六至二十個頭戴面具的賓客，都做修士或修女的打扮，在那裡走來走去。輕柔的簧風琴樂聲，鳴奏著古義大利的聖樂。

那聲音彷若是從高空飄蕩而下。屋子角落有些人，三個修女和兩個修士，他們毫不掩飾地望著他，但又立刻轉過頭去。比爾這才發現，只有他一個人戴帽子，於是趕緊將他的寬邊帽摘下。

然後到四處遊走、觀看，忽然，一個修士碰了他的手臂，跟他點頭打招呼，但是不過一秒鐘的時間，修士的眼神便直觸他掩藏在面具後面的眼睛。

這時，一股令人興奮的奇妙香味直撲而來，彷彿是來自南方的花園。又有人碰他的手臂。這次是個修女，她也和其它人一樣，用一條黑面紗覆蓋頭、額、頸子。

而她的黑面具底下，有一張鮮紅的在向他閃動。我在哪裡？比爾想，在瘋人堆裡？還是在陰謀者的群體裡？

或是誤入了某個宗教團體？尼克也許受人指使，或是拿人錢財，替他們帶個外人來取樂？但若是說這是一場準備胡鬧的化裝舞會，那麼以目前的氣氛看來，似乎又太冷淡、太呆板。

而且相當怪異，此時，在簧風琴鳴奏的古義大利宗教聖樂下，一個女人的歌聲響遍了整個房裡。每個人仍舊站立著，像是在聆聽。

但比爾對於這種不可思議逐漸升高的曲樂，卻有點不耐煩，突然，有個女人在他背後低聲說:“別轉頭，你還有時間離開。你不是這裡的人，如果他們發現你，你就完了。”比爾嚇了一跳。轉瞬間。

他把這番警告放在心裡，但最後，在好奇心、誘惑力以及所有超乎自尊的心理驅使下，他不願再多作顧慮，他想，現在我既然已走到這地步。