——露易絲·萊恩:首席記者的代價
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
英文:nightcreeper翻譯:19761104
********************************************************
文章淡
，請自行腦補。
********************************************************
憤怒的
易絲·萊恩連門都沒有敲就衝進了總編輯的辦公室，外面的秘書甚至沒敢阻攔她。相反，女秘書迅速離開辦公區域躲了起來。易絲·萊恩是一個責任
十足的人，所以她才會被
怒。然而當她闖進總編輯的辦公室，她的憤怒變成了驚訝。
「嗨，易絲小姐，這位傑森·柯克蘭，我們的新編輯，」吉米·奧爾森指著一個年輕人介紹。這個人二十多歲，身材修長，黑頭髮，藍眼睛，穿了一身黑西裝。
「喔，原來是萊恩小姐。能見到偉大的易絲·萊恩真是三生有幸啊。」傑森恭維著她。
「你太客氣了。原來的……」
「薩曼莎·史密斯嗎?她已經離職了。之前她只是臨時代理，現在我是新任總編輯。我知道佩瑞·懷特死於心臟病對於大家是一次巨大的打擊，他的離去將會是星球
報多年來最重大的損失。但是，我保證盡我所能做好本職工作。」
「我只是想知道這些新來的記者都是從哪冒出來的!」易絲憤怒的說著，她將拳頭砰的一聲捶在男人的辦公桌上。「她們甚至不知道如何報道新聞，更不用說格式，反而上了頭版。」女人已經完全恢復狀態，要給這位新主編一個下馬威。
「是薩曼莎答應給她們的頭版，這是她的電話，你可以去問。之前她
得一團糟，董事會為此到非常不安，所以她離開了。現在我正在收拾她留下的爛攤子，而且我會盡我的力量確保星球報以及它的明星記者們得到應有的獎賞。至於那四個馬里布洋娃娃，她們都簽了長期合同，這時候我不好處理。然而我確信以後所有的新聞報道，特別是頭版內容一定會經過仔細專業的審查。」
「專業審查?」易絲眉
挑了挑。
「你應該相信我的話，」傑森舉起手說，好像是在宣誓。
*****
兩個月後「我必須說，易絲，上個月真的很
!我喜歡你的文章，」傑森一邊說一邊翻閱星球報頭條新聞的小冊子。
「這就是你專業審查的成果，」易絲高興的說，手指擺出勝利標誌。
男人不
開始欣賞這個女人的美麗特點，她挨著他坐在辦公桌的旁邊，幫助翻動書頁。「你的文章足以讓其他女孩打鋪蓋捲走人了。真是丟人啊，我竟然還得繼續給她們發工資。」
「你不能解僱她們嗎?」
「那會違反勞動合同，她們一定會起訴。基本上她們都不稱職。當然也不能完全這么講，她們可以寫點花邊新聞或者雞蒜皮的文章，跟你比都是些雕蟲小技。然而雞蒜皮不是解僱的理由。」
「所以你不能解僱邦碧，曼碧，坎碧，其餘的呢?」
「不能無緣無故解僱員工。」
「那些女人寧願為
行的口香糖口味或者美甲寫一篇對比文章。你不能解僱她們……」
「易絲，如果她們都像你一樣，星球報會成為這個城市的no。1，」男人笑了。
「請繼續，」易絲覺得心中美滋滋的。
「如果她們都像你一樣，星球報會成為no。1!城市會向我們尋求新聞。
你會收到廣泛的讚譽。我們的發行量將會是天文數字!」
「把每天的頭版
給我，我們就會做到!」
「我每天都能看見你嗎?」傑森熱切的看著她問，把手輕輕放在女記者的手上。
「你是個好人，但是太晚了，我要走了，」易絲說，她
回自己的手，離開傑森的辦公室。
*****