第十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

第二天清早，一種低沉、哀傷的聲音吵醒了璐茜亞。她抗拒著那噪音，不願放棄她的美夢。

寤寐之間，她憶起聖提雅各一整晚都抱著她，在她的耳畔呢喃著那些聽起來好甜的西班牙語。她不記得自己是幾時睡著的，不過她確信自己是帶著微笑入夢的。

那種低沉的哀嗚再次傳入她耳中。這一次她再也無法漠視它，便睜開眼，打量四周。天空泛著粉紅、橘紅、黃以及一丁點澄藍黎明時分。那究竟是什麼聲音？

她又聽到它了，一聲柔柔、低低、充滿渴望的“哞”她秀眉微蹙，領悟到那是角角發出來的。它正以一頭公牛所能辦到的程度，呈現出又直又高的站姿。在與它為伍的這幾年裡，她從未看過它把頭抬得那樣直。它的肌繃得緊緊的，是因為…因為什麼？恐懼嗎？

她憂慮地左顧右盼，尋找危險的徵兆。

“聖提雅各，”她喚道，並推推他的肩膀。

“快醒來。事情有點不對勁。有某種…”

“那只是你那頭公牛罷了。”他瞌睡的咕噥道，並繼續閉著眼。

“我知道，可是他好像是看到了什麼！”一個肥胖、紅髮紅鬍子的男人影像蹦入聖提雅各的夢境。他拔出槍，一躍而起，全身的每一神經都清醒異常，他銳利的眼睛掃描四面八方。但是除了點綴著灌木的大地，他所看到的就只有一頭途的母牛。

他笑嘻嘻地收起手槍。

“你瞧，璐茜亞。”她站起來，看到他所指的那頭母牛，睜大眼睛，然後朝正在低哞與顫抖的角角踱去。他是害怕那頭母牛嗎？抑或是那頭母牛令他興奮？

她望進他圓圓的棕大眼。那對眼睛裡盈滿了淚水。

“噢，他…他看起來好像在哭。”她再次眺望那頭母牛，她也跟角角一樣正發出一種可憐的低哞。

她恍然大悟。

“哇，乖乖，她們墜入愛河了。”聖提雅備認為她的宣佈很荒誕。

“璐茜亞…”

“角角從未被閹割，聖提雅各，”她解釋道。

“他很老了，不過顯然的，他仍舊力充沛。”聖提雅各低頭呵呵笑。

璐茜亞不理會他的取笑，專心衡量眼前的局勢，她摩挲著她的公牛柔軟的鼻子，覺得自已的心臟快要因為容納在其中的各種深刻情而爆炸了。

“聖提雅各，雖然我必須做一件令我難過的事，但是我不會哭的。”他聽見她的語調裡有一絲顫抖。

“哭？你幹嘛要哭？”

“噢，聖提雅各，難道你不懂？”她不明白自己為何提對他解釋這麼簡單的事。

“據我所知，角角從來沒有娶過太太。也許他想要一些小孩。也許他想要那頭母牛生他的小孩，也許在他看來，她真的十分。我不是公牛，所以無法確定對角角而言什麼是美、什麼是醜。”她的解釋令聖提雅各想要捧腹大笑，但是她憂慮的神情使他剋制住這股衝動。

她用顫巍巍的手指梳梳她公牛的。

“老天爺，聖提雅各，我不能阻撓真愛。我無權阻止角角和他的美人一起過生活。”

“什麼？你…你是指你要放他走？”聖提雅各不可思議地問道。

“是的。”她用手臂摟住角角的脖子。

“我無法相信自己會這樣做。這是我所做過最困難、最困難、最困難的事。”僅管她曾發誓不哭，但他卻覺到她的眼淚就快要掉下來了。上帝，只要能讓她不哭，他啥事都願意幹。

“那麼就別放她走嘛！璐茜亞。她會克服…”

“我…我必須放他走。”她的聲音因為她的臉埋在那頭公牛的脖子間而顯得含糊不清。