第一章恐懼

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我確信當時，他的辦公室的門是開着的。我大聲地罵着，罵得暢快淋漓，那些可憐的被少付了工資的女人們，都拍手喝彩。”

“你打算道歉並恢復工作嗎？我這樣問，僅僅是為了那微不足道的事情——錢。”凱蒂傻笑起來:“實際上，他打來了電話，給我提供了工作，並問我是否要延長假期渡過我那段不愉快的時光。”

“謝上帝。”

“當我意識到這個卑鄙的傢伙想到我可能是更年期提前來臨，而不是正經八百地發脾氣時，就加重語氣重複我罵過的話。”賽妮發出一陣喀喀的笑聲:“那麼，你是真的失業了？”

“是的。如果我不盡快找到事情做，就要賣掉這間房子。”

“要多快？”凱蒂聳了聳肩:“六個月，有一件需要解釋就是和鮑爾在一起時，我討厭到外面去。即使不被人看見，也不願出去。和其他男人在一起時，也一樣節省。這從以前的銀行收支情況就可以看出來。”她很疲憊，很受傷，臉蒼白。因此花了一個星期在暮季節去可佛沐浴陽光。她深寂寞，她的情人跟別的女人結了婚，並和家人一起去渡假了。她去可佛，因為那兒便宜舒適，獨自一人時她無須忙忙碌碌。她想去游泳、光浴和睡覺。

西班牙和希臘，沒有什麼不同，可佛是她在南方所能去的最遠的地方，她這次去渡假就準備了這麼多錢。她選擇了天，是因為對坐辦公室的人來説，這不是一個受歡的渡假時間，而對公司也沒有多大影響。於是，她請了假。結過婚的人和家人都得在學校放假時外出。凱蒂的經歷足夠在他們七、八月份離開公司渡假時，留下來擔任代理主管。

她的資歷卻不夠晉升，儘管這件事發生在後來。

所謂漫，不是像賽妮那樣，總是和一些很古怪的男人一起，做一些有趣的稀奇古怪的冒險遊戲，而且對自己猥褻的生活方式毫不羞愧。凱蒂只喜歡沉漫的幻想之中，當然，這就得如何給漫去下定義了。

她不願意和身強力壯的匈牙利男人或者站得筆直地、地盯着你看，面蒼白的蠢牛，一起去找尋那些矯造作的東西。但是她希望自己的情慾得到滿足，即使是過分做作和矯飾。好比你碰巧出門喝得暈乎乎的，或者確切地説，它就像一大塊未煮的牛“啪”地一聲被丟在了一張髒不可言的餐桌上，這本是美味可口的一頓飯，由於是夾生的，又想到送來的方式，也就讓人大倒胃口了。

困擾就在於她不知道自己需要什麼。她喜歡鮮活的、長相漂亮的男人，他們能夠善解人意，很知趣，不給她帶來大多難題。只是，他們在哪兒呢？他們太多數都跟她的朋友結了婚。

偶爾也會遇到一個，在一起尋歡作樂。但是莫名其妙地，一個令人心醉的片刻之後，在方面她就對他厭煩了。

公平地説來，他或許很了不起。作為同事他或許更出，方面他卻像一個幼兒園的學生。離開了鮑爾這個混蛋，她發現自己假裝情慾高亢已有好幾個星期了。

她並不缺乏衝動，相反，她以為自己情慾過盛，這常常使她很尷尬。在她所有的女朋友中，只有賽妮真正地承認過對男有着不可抑制的渴望，而她自己卻小心翼翼地迴避。認識鮑爾以前的子，她就像賽妮一樣自由自在。她盡力地選擇男人，她和他們玩一些很時髦的遊戲；她甚至喜歡他們專業化一些，以便當她喜歡某一特別‮趣情‬時，知道該叫誰來。

她仍不能確知出了什麼差錯。她確實恐慌了一兩次；一個男人竟然超出了他的專業範圍。隨着年齡增長，她所冒的險看起來就更具有重要意義。她到了漫主義的神，她希望她的生活更柔和、更甜、更温存。雖然這些看起來顯得虛假。

當然，那是毫無指望的。如果她能變得温柔一些，那些男人就唯恐避之不及了，她們會認為需要什麼承諾。直到鮑爾出現後，在他的窮追不捨下，她才有了漸豐富的生活。

鮑爾是那麼具騎士風度，那麼甜，那麼温存，而且還是個結過婚的男人。

有時你必須長大，她不時地提醒自己。你必須解決這個問題。你不能總是強迫自己像一個荷爾蒙分泌過多的十幾歲的女孩子。

難道你行嗎？説實話，賽妮可以。

難道鮑爾的魅力，就在於他們之間無約束的關係，她無法牢牢把握住他嗎？或者是因為他是個雜種？真是個讓人頭疼的想法。

她在一幢公寓裏租了一個房間，自己佈置了一番——她無法忍受便宜的旅館——她把睡覺的陽台漆成了淡黃。她就這樣悠閒地躺在海灘上，和其他英國人一樣，把皮膚曬得黝黑。她去潛水；她在小旅館裏，和上了年紀的身着黑衣的當地人一道喝魚湯。

她儘量避免同外人接觸，在假的第五天，她乘一輛公共汽車到奧卡斯的最北邊玩了五個海灘和修道院。從海濱回來的路上，她單獨的穿過潘多拉特山上成片的橄欖樹和檸檬樹，打算兩小時後回到馬路上，再搭乘公共汽車。

她穿着一件薄薄的襯衫，一條沙龍式的緊身裙，揹着一個包，裏面裝着游泳必備的東西。她把汗津津的充滿鹹味的頭髮紮在腦後，臉上戴一副很大的太陽眼鏡。她不去想什麼，只是慢慢地爬上了一條塵土飛揚的小路，享受着陽光温暖的愛撫，享受着身體上的鬆弛，到了這次遊覽帶來的發自內心的愉悦。

不知從哪兒傳來了一陣槍聲，她沒在意。她對擊運動一無所知，認為槍聲可能是當地人在追趕一隻野鴨。從喧囂的人羣中逃出來真太有趣了，她懶懶地想着，仍舊靜地站着，盯着岩石上的一隻金絲雀看。遊客們都去了海濱，這個小島看上去靜悄悄的。

突然，他到了她的身邊，腳步聲厚重，驚飛了金絲雀，捲起了一片塵土。

又是一陣槍聲，就在附近。她回頭看了看。凱蒂聽到嘈雜聲，人羣在向他們湧來。她仍舊靜靜地站着，目瞪口呆。

這是在電影裏嗎？

那男人猛地抓住她，痛了她的手臂，把她拉回現實。他把她拖到了面前，朝着跑來的方向，開始大喊起來。

他是用希臘語叫喊的，凱蒂聽不懂。她試圖掙，但他死死地抓着她，讓她的背緊貼着他的身體，面向追趕來的人。

有一個人走出了灌木叢，他膚深黑，身穿制服，手中握了一把槍。