下篇

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

裳妮醒来的时候已经不早,正当中,她昨天累了一天,睡得很甜。看到散在台地下的衣服,让她想到昨晚和尼克的接触,温存她的心情。

裳妮梳洗一番,准备又一个晃的一天。开门时,她看到尼克留在门上的纸条:“裳妮亲的,早安,如果你看到这纸条,表示你起得比我早,我不想一个人早餐,叫醒我。尼克。”裳妮想想,让他继续睡好了。她把纸条取下,表示她看到了,往码头前去。

在码头边有家小小旧旧的餐厅,是希腊船员们和当地人窝在那喝咖啡吃点心的地方。家庭式的地方,老板是对中年夫,总是有一堆大大小小的头小孩在打打闹闹。英文用不上,就是在柜子那指指点点,一堆当地人也会帮忙指指点点,总是会给裳妮她要的东西,没什么误差。

她喜看他们之间谈与肢体语言表达方式,有时她觉得好笑,他们会知道而收敛些,或是跟着傻笑。一般欧洲的餐厅,总是热闹的大伙挤一桌,认识的或不认识的。在这里,他们却不好意思来分享她的桌子,友善但是远离她。

过了太毒辣的时候,裳妮去海边,飘浮在泳上,这天风较小,漫漫地在近滩徘徊。

“哇!那边有条白蛇。”是尼克的声音,他也躺在个泳上,向裳妮游过来。

“嗨,尼克,昨晚睡得好不好?”

“不能再好了,只是我想你想得快疯…”说着就趴过去给裳妮个隆重而绵的吻,他的舍不得离开她的,干脆要爬到她的泳上。

“尼克!”她一直笑:“我要沉下去了…”尼克的泳已经飘走,他双手趴在裳妮的泳上,裳妮不让他爬上去。

“尼克,你要乖一点。”

“为什么早上不叫醒我?”他有些撒娇。水中的尼克活力充沛。

“我想你多睡一会儿比较好。”

“我以为你会来告诉我白蛇的故事,我很失望。"“我现在告诉你,好不好?”

“好呀!我要把我的泳迫回来才行。”

“你要乖一点才行。”

“是的,亲的。”尼克在她脸上啄一下,然后去追他的泳。他游过来,两个泳并行,他拉着她的手。

“好了,我在听。”

“很久很久以前,有一条千年的白蛇…”

“是什么朝代?”尼克问。

“尼克,这是老传说,没有什么朝代…”

“你不知道对不对?”

“我不知道。”她不得不说实话了。

“我只是想假装我懂的!”他得意的说。

“尼克,如果你想听故事的话…”

“我知道,我不会再打断你,不会再问问题,我会很乖,我保证!”

“好,很久很久以前,有一条千年的白蛇,和她的婢女青蛇…”在依奥斯湛蓝的海湾里,裳妮告诉尼克一个中国家喻户晓的传说故事…白蛇传。尼克握紧她的手,让他确信这一切是真实的,不会烟消云散的。

“裳妮,大部分的中国传说都是这样悲剧结尾吗?”

“嗯…不尽然,但是很多。"“我读过一本《石头记》,也是凄凉的结局。”尼克悠悠的说。《石头记》是《红楼梦》另一个翻译名字,大部分外国人知道这书名。

“我知道,我跟你说过,中国是受诅咒的民族,有的是一大堆不快乐的历史和故事。”

“但中国人还是很骄傲。”

大家正在读